An item means one distinct product/SKU position, not the number of units. Three identical units count as one item; three different products count as three items.
Plan limits also include monthly order-value limits. If a customer reaches plan limits, K-Shippify may block additional order activity and ask the customer to upgrade.